Romeo and Juliet are now married, but Romeo must go into exile.
After a wistful discussion whether it was the nightingale or the lark they could hear (thus to stay a little longer or to go immediately) she sees him for the very last time as he climbs from the balcony.